Lot 3068 - A205 Schweizer Kunst - Freitag, 23. Juni 2023, 14.00 Uhr
ADOLF WÖLFLI
(Nüchtern 1864–1930 Waldau)
Die heilige Skt. Adolfina von Golungung in China. Um 1920.
Buntstift und Bleistift auf Papier.
66 × 48 cm.
Provenienz:
- Sammlung Dr. Böker, Direktor der Heilanstalt Waldau, wohl direkt vom Künstler erhalten.
- Schweizer Privatsammlung.
Mit rückseitigem Text von Adolf Wölfli:
"Erklärung. das frontseitige Bild, die Be- u. Riesen-Gloke, stellt vohr, den 1,000,000 Stund Ausrechnungs-Ansatz haltenden 66,666,666,666,666,665 Stund hohen, im Herbst des Jahres 1,868, furchtbahr eruptionierenden Vulkans und Riesen-Gletscher Golungung im nördlichen Zäntrum des Kaiser-Reichs, China in Arsien. Letzerer, in gewaltiger Riesen-Schiffs-Informatiohn, Länge von Nord nach Süd hat 10 (Hylatif-???) Kubik-Stund Inhalt, mit insgesamt 48 (???) Seelen: und doch, befindet sich auf der Mitte des Hochalbstokes ein Noot und Verderbenspeiender Vulkan-Kraater, von nicht weniger als rund 1 Billiarde Stund im Durchmässer und über 5 Billiarden Stund Tieffe. Rings um den oberen Kraater-Rand, zieht sich der Golungung-Skt. Adolf-Ring, Riesen-Stadt, mit dem inneren und äusseren Hoch-Ring. Letzerer ist ausswärtsbegräntzt, von dem gleichnahmigen, riesenhaften, Skt.-Adolf-Throhn. Das gerecht und wundervolle, allen Augen bezaubernde Schauspiel der obgenantten Eruptiohn, erblickten Wihr damals vom Hochalbstok-Rücken dess, noch Milliarden Stund weiter westwärts stehenden, Niden-Zahn aus: und zwahr in stockfinsterer Nacht. Milliarden Stund hohe Laafah, Schutt, Schwäfel, Felsgestein und Feuerstraengen, mit dichtem Rauch vermischt, mit furchtbarem Donnerkrachen, glaissen, toosen und zischen vermischt, erblickte man in falber Nacht: und, das Firmament wahr nach allen Richtungen der Windroose hihn, soweit man sehen konte, in allen erdenklichen Fahrben: grösstentheils glühend Roht. Portrait im Wert von rund: 1,100, Fr., führ Herrn Gottfried Baumann, Wärter
[Quer am rechten Rand:] Waldau- Haus(?) Bau. Bern. Von, Skt. Adolf II. Feuerrat (?)."
- Sammlung Dr. Böker, Direktor der Heilanstalt Waldau, wohl direkt vom Künstler erhalten.
- Schweizer Privatsammlung.
Mit rückseitigem Text von Adolf Wölfli:
"Erklärung. das frontseitige Bild, die Be- u. Riesen-Gloke, stellt vohr, den 1,000,000 Stund Ausrechnungs-Ansatz haltenden 66,666,666,666,666,665 Stund hohen, im Herbst des Jahres 1,868, furchtbahr eruptionierenden Vulkans und Riesen-Gletscher Golungung im nördlichen Zäntrum des Kaiser-Reichs, China in Arsien. Letzerer, in gewaltiger Riesen-Schiffs-Informatiohn, Länge von Nord nach Süd hat 10 (Hylatif-???) Kubik-Stund Inhalt, mit insgesamt 48 (???) Seelen: und doch, befindet sich auf der Mitte des Hochalbstokes ein Noot und Verderbenspeiender Vulkan-Kraater, von nicht weniger als rund 1 Billiarde Stund im Durchmässer und über 5 Billiarden Stund Tieffe. Rings um den oberen Kraater-Rand, zieht sich der Golungung-Skt. Adolf-Ring, Riesen-Stadt, mit dem inneren und äusseren Hoch-Ring. Letzerer ist ausswärtsbegräntzt, von dem gleichnahmigen, riesenhaften, Skt.-Adolf-Throhn. Das gerecht und wundervolle, allen Augen bezaubernde Schauspiel der obgenantten Eruptiohn, erblickten Wihr damals vom Hochalbstok-Rücken dess, noch Milliarden Stund weiter westwärts stehenden, Niden-Zahn aus: und zwahr in stockfinsterer Nacht. Milliarden Stund hohe Laafah, Schutt, Schwäfel, Felsgestein und Feuerstraengen, mit dichtem Rauch vermischt, mit furchtbarem Donnerkrachen, glaissen, toosen und zischen vermischt, erblickte man in falber Nacht: und, das Firmament wahr nach allen Richtungen der Windroose hihn, soweit man sehen konte, in allen erdenklichen Fahrben: grösstentheils glühend Roht. Portrait im Wert von rund: 1,100, Fr., führ Herrn Gottfried Baumann, Wärter
[Quer am rechten Rand:] Waldau- Haus(?) Bau. Bern. Von, Skt. Adolf II. Feuerrat (?)."
CHF 35 000 / 55 000 | (€ 36 080 / 56 700)
Verkauft für CHF 44 220 (inkl. Aufgeld)
Angaben ohne Gewähr